franska-finska översättning av sans cesse

alituiseenSe ei ole jäänyt pelkiksi puheiksi, vaan siitä on tullut alituiseen vahvistettu vakaumus. Plus qu’un discours, une conviction sans cesse réaffirmée.
herkeämättä

yhä uudelleenMeidän ei tarvitse keksiä pyörää yhä uudelleen. Nous n' avons pas besoin de réinventer sans cesse la roue. Meidän tehtävämme on mielestäni juuri korostaa tätä yhä uudelleen. Je crois qu' il est précisément de notre devoir de le souligner sans cesse. Tietysti meidän on toistettava tämä vaatimus yhä uudelleen, tämä on oikein. Bien sûr, il faut que nous réitérions sans cesse cette exigence. Ce n'est que normal.

Ordbok